Берлин, 8. јуна 2021.

Цењене колегинице и колеге,

даме и господо,

драги пријатељи,

већ више од годину дана пандемија нас избацује из уобичајених токова живота. Управљање кризом проузрокованом COVID-ом и даље је део нашег свакодневног посла. Међутим, у исто време постоји разлог за оптимизам:

Упркос свим потешкоћама у свим нашим земљама се убрзавају вакцинације – подстакнуто мултилатералном сарадњом и солидарношћу. Волели бисмо да смо помогли брже, али су Ковакс (COVAX) и Европска унија сада испоручили вакцине Западном Балкану, а у току је додела додатне помоћи за ваше здравствене системе и економије.

Такав напредак нам даје повода да заузмемо дугорочнију перспективу када с погледом у будућност обнављамо наше економије, политике и друштва ка бољем.

То је оно што желимо да постигнемо на данашњој конференцији – стога срдачна добродошлица свима вама! Једва чекам да чујем сваког од вас, али прво ми дозволите да изнесем неколико напомена из наше перспективе.

Обнова у циљу постизања нечег бољег ће за Западни Балкан значити да треба бити амбициозан, јер ваши грађани имају велика очекивања:

Од својих влада очекују одговорност, поуздане јавне услуге и економски напредак, а од Европске уније и њених држава чланица за своје земље захтевају веродостојан пут ка Европској унији.

Сва ова питања чине срж Берлинског процеса. Од када је започео овај процес 2014. године, земље Западног Балкана су много тога постигле:

• Регионална канцеларија за сарадњу младих је повезала хиљаде младих преко националних граница.
• Током пандемије ваше земље су успоставиле “зелене траке” те су тако омогућиле слободно кретање робе преко граница упркос ограничењима због COVID-а. 
• Следећег месеца новим споразумом ће се укинути накнаде за роминг у региону, што ће знатно да појефтини пословање и одржавање контакта са пријатељима и породицом.
• А на прошлогодишњем самиту у оквиру Берлинског процеса покренули сте свој најамбициознији пројекат до сада: заједничко регионално тржиште.

Драге колегинице и колеге,

то су важна постигнућа. Међутим, осврћући се на прошлу годину видимо да је остварен мали напредак у другим областима. И потпуно разумем фрустрације које због тога настају у вашем региону.

Удвостручимо стога заједничке напоре у вези са три питања.

Прво, морамо да поспешимо процес проширења.

Будућност свих шест земаља Западног Балкана је у Европској унији - Немачка остаје у потпуности предана том циљу.

“Ако ви урадите свој део посла, и ми ћемо свој” мора и даље да остане наш приступ проширењу Европске уније.

С једне стране, земље Западног Балкана требају да ојачају владавину права, да сузбију корупцију и организовани криминал, да штите слободу медија и створе простор за напредак демократије.

Такве реформе ће да привуку већа страна улагања, пружиће младим људима перспективу и на тај начин ће да зауставе одлив мозгова из вашег региона.

С друге стране, Европска унија се мора придржавати својих обавеза.

Северна Македонија и Албанија су постигле одржив напредак у реформи правосуђа и борби против корупције и организованог криминала. У Преспанском споразуму Скопље и Атина су показали историјско политичко вођство.

Због тога би сада требало да започну приступни преговори са Северном Македонијом и Албанијом. Захваљујем Португалу који председава Савету Европске уније што је преузео овај задатак - има нашу пуну подршку!

Да будем јасан: Сви знамо да унутрашња политика може да ограничи маневарски простор у спољној политици. И разумемо да су питања историје и идентитета осетљива. Међутим, не би требало да таква билатерална питања ометају читав процес приступања.

А кад већ говоримо о прагматизму, ја такође верујем да би требало да као Европска унија коначно постигнемо либерализацију визног режима за Косово, које је и даље једина земља у региону изузета од могућности једноставног путовања у Европску унију.

 Друго, улажимо још веће напоре у регионалну сарадњу и помирење. Све нације широм Европе носе неко историјско бреме. Али не би требало да историја буде препрека за изградњу заједничке будућности.

Недавно сам посетио Београд и Приштину са циљем да разговарам о дијалогу између Косова и Србије у којем посредује Европска унија.

Наша порука је јасна: Свеобухватни споразум између Косова и Србије не би само повећао регионалну стабилност, него би такође за обе земље подстакао изгледе за чланство у Европској унији.

Потпуно подржавамо напоре високог представника Жозепа Борела и специјалног представника Мирослава Лајчака да се то и оствари.

Исто важи и за Босну и Херцеговину. Више од 25 година након Дејтона видимо забрињавајући застој и агресивну реторику.

Данас после подне биће објављена пресуда у жалбеном поступку у случају Ратка Младића. Подсећа нас на стравичне ратове деведесетих, укључујући дела геноцида, масовна убиства и етничко чишћење.

Ова страшна сећања требало би да доведу до закључка да је будућност Западног Балкана у миру и демократији.

Европска мапа пута за Босну и Херцеговину је јасна, ради се наиме о 14 кључних приоритета Европске комисије.

Осим тога, Канцеларија високог представника остаје кључна. Због тога сам врло захвалан Кристијану Шмиту и онима који су подржали његово именовање за новог високог представника. Помоћи ће да се Босна и Херцеговина врати на међународну агенду!

На крају, дозволите ми да нагласим улогу цивилног друштва у промовисању помирења и дијалога. Ускоро ћемо чути више о резултатима Форума цивилног друштва у Берлинском процесу који се састао прошле недеље.

То ме доводи до моје треће тачке – напредовање према самиту Берлинског процеса у јулу.

Снажно Вас позивам да уложите сву своју енергију како би овај самит био успешан за људе у региону:

• Посебно би споразум о слободном кретању грађана са личним картама подстакнуо трговину и путовања.
• Слично томе, јединствени визни простор као и међусобно признавање универзитетских диплома и професионалних квалификација олакшали би живот многим грађанима ваших земаља.

Драги пријатељи,

пандемија је показала да се већина изазова с којима се суочавамо не зауставља на националним границама.

За просперитетан и миран Западни Балкан потребно је да се удруже све земље у региону – прагматично и храбро, реалистично и амбициозно.

На вама је да направите такав избор - Немачка је спремна да пружи подршку.

Много вам хвала.