Danas, 22. januara 2022. slavimo godišnjicu Jelisejskog sporazuma između Francuske i Nemačke, kao kamena temeljca današnjeg francusko-nemačkog pomirenja i mira, nakon što su naše dve zemlje tri puta ratovale u 70 godina. Ratovi koji su prouzrokovali milione mrtvih na obe strane. Manje od 20 godina nakon Drugog svetskog rata, francuski i nemački politički lideri – na čelu sa predsednikom De Golom i kancelarom Adenauerom – pokazali su nepogrešivu posvećenost kada su okrenuli najmračniju stranicu svoje zajedničke istorije i potpisali ugovor koji nas je odlučno usmerio ka budućnosti sa fokusom na bolju zajedničku budućnost za naredne generacije.

Ovim ugovorom je na primer stvorena Francusko-nemačka kancelarija za mlade (OFAJ / DFJV). Jelisejski ugovor je takođe postavio temelje bliskog francusko-nemačkog partnerstva i evropskog projekta koji smo gradili zajedno sa našim evropskim prijateljima od 1951. To nam je omogućilo da garantujemo održiv mir i zajednički prosperitet u Evropi. Mir i prosperitet su rođeni iz volje vladara i naroda Evrope da se prevaziđu nedavne tragedije naše istorije.

Danas nalazimo inspiraciju u istoriji Francuske i Nemačke, i u uspešnom pomirenju naših naroda, i za naše angažovanje na Kosovu i na Zapadnom Balkanu. Pridruživanje Evropskoj uniji znači i da treba shvatiti i ovu dimenziju evropske konstrukcije. Evropska unija ne bi mogla biti izgrađena bez volje naroda da žive zajedno.

Ovo je inspiracija za našu stalnu podršku u korist Regionalne kancelarije za saradnju mladih (RYCO) na Zapadnom Balkanu. Za sadašnjost i budućnost, neophodno je da se mladi upoznaju, da se sadašnji klišei i predrasude dekonstruišu i da mladi ljudi iz celog regiona steknu afinitet i naviku da se razmenjuju, razgovaraju jedni sa drugima, rade zajedno i  da žive zajedno u ovom regionu u srcu Evrope.

Ova inspiracija je i razlog zašto smo podržali regionalnu integraciju na Zapadnom Balkanu kroz, na primer, implementaciju regionalnog zajedničkog tržišta, Berlinski proces i obaveze usvojene u Sofiji. Regionalna saradnja je od suštinskog značaja za ekonomski rast regiona, koji je od suštinskog značaja za garantovanje dugoročne stabilnosti i za pružanje perspektive i mogućnosti mladim ljudima u ovom regionu.

Ova regionalna integracija, kao što mi Francuzi i Nemci znamo, predstavlja ujedno i razlog i korist od pomirenja. To je vrli krug koji počinje kada se učine prvi – teški – koraci. Stoga smo uvereni da bi bilo pogrešno misliti da je sadašnji status kvo između Kosova i Srbije dobar za bilo koga. To je skleroza i prepreka za razvoj obe zemlje, rizik od nestabilnosti za region i za Evropu u celini.

Kosovo i Srbija su Evropa, Zapadni Balkan je u njenom srcu. Evropska unija i njene države članice, na čijem su čelu Francuska i Nemačka, pružaju snažnu podršku Kosovu i Srbiji, koji su predodređeni da se integrišu u našu Uniju.

Zato danas pozivamo Kosovo i Srbiju da iskoriste ovu inspiraciju da se u potpunosti uključe u dijalog koji vodi EU i specijalni predstavnik Miroslav Lajčak. Ovo je najbolji put ka miru, prosperitetu i ka EU. Upravo u ovom dijalogu moraju se dati konstruktivni predlozi koji čuvaju budućnost i zajedničke interese obe zemlje, kao i građana obe zemlje. Kroz ovaj dijalog se može izgraditi poverenje, uz poštovanje jednih prema drugima i prema prošlim i budućim sporazumima.

Francuska i Nemačka će nastaviti da budu tu, da podrže dijalog između Kosova i Srbije, kao i sve reforme koje obe zemlje približavaju evropskim integracijama, za dobrobit demokratije i svih evropskih građana.