Koji podaci se nalaze u centralnom registru za strance ili u šengenskom sistemu za informacije? Da li imam zabranu ulaska u Nemačku? Mi ne možemo da vam odgovorimo na ova pitanja. Odgovor na pitanje u vezi sa rokom trajanja zabrane neophodno je zatražiti od ustanove koja je izrekla zabranu.

Imigracione vlasti u Nemačkoj zamolile su vas da napustite saveznu teritoriju. Da biste dokumentovali svoj odlazak, dobijate potvrdu o prelasku granice od nadležnog organa za imigraciju.

Informacije o ličnim podacima iz Centralnog registra za strance 

Zahtev za davanje informacija o ličnim podacima iz Centralnog registra za strance morate podneti pismenim putem i na nemačkom jeziku kod  Bundesverwaltungsamt (BVA) u Kelnu. Kako bi se sprečila zloupotreba ličnih podataka od strane neovlašćenih lica, zahtev o davanju informacija tek može da se obradi kada se proveri identitet osobe. Traženi dokaz o identitetu obezbeđuje se u inostranstvu overom potpisa od strane odgovarajućeg nemačkog diplomatskog predstavništva.

Overa potpisa u ambasadi

Da biste overili svoj potpis u ambasadi u Prištini, neophodno je da zakažete termin. Potpis se može overiti samo lično. Neophodno je priložiti sledeća dokumenta:

• popunjen, ali nepotpisan Antragsformular des BVA
• važeću putnu ispravu ili ličnu kartu
• naknada za potvrdu u visini od 56,- €.

Nakon overe potpisa molimo Vas da prosledite svoj zahtev na sledeću adresu:

Informacije iz Šengenskog informacionog sistema

Zahtev za davanje informacija iz Šengenskog informacionog sistema možete podneti u pisanoj formi kod "Bundeskriminalamt" (BKA) u Visbadenu. Iz razloga što informacije mogu da se daju isključivo ovlašćenim licima, BKA mora da proveri identitet podnosioca zahteva kao i da vodi računa o tome da isključivo podnosilac zahteva dobije informaciju. Ostale informacije u vezi sa neophodnim dokumentima kao i o zastupanju od strane advokata možete pronaći na Website des BKA.

Zahtev je neophodno poslati na sledeću adresu:

Potvrda o prelasku granice - Grenzübertrittsbescheinigung

Potvrdu o prelasku granice izdaće vam nadležna Služba za poslove sa strancima, onog trenutka kada od vas zatraži da u određenom roku napustite teritoriju. Ova potvrda služi kao dokaz da ste zaista napustili saveznu teritoriju. Kada napuštate Nemačku direktno i istovremeno iz šengenskog prostora vazdušnim putem, nadležna granična služba uzima potvrdu o prelasku granice i obrađuje je. Ako se izlazak vrši preko druge zemlje Šengena, onda potvrdu o prelasku granice treba predati lično nadležnom nemačkom predstavništvu, odnosno nemačkoj ambasadi u zemlji iz koje dolazite. 

Ambasada na obrascu Službe za poslove sa strancima može potvrditi da ste lično došli u ambasadu u Prištini. Ova potvrda je uglavnom besplatna. Potvrdu ambasada šalje direktno Službi za strance i ne izdaje se podnosiocima zahteva.

Za predaju potvrde o prelasku granice u ambasadi u Prištini nije potrebno vršiti zakazivanje. Možete doći do ambasade svakog radnog dana od ponedeljka do četvrtka od 14:00 do 15:00 časova. Potvrdu o prelasku granice možete predati samo lično u ambasadi u Prišini, a deca se takođe moraju lično pojaviti. Neophodno je da sa sobom imate sledeća dokumenta:

• vaša važeća putna isprava ili lični dokument sa izlaznim pečatom (original i jedna kopija stranice sa fotografijom kao i svim stranicama na kojima se nalazi izlazn pečat). Ukoliko tokom predaje dokumenata ne predočite kopije stranice pasoša sa fotografijom i izlaznim pečatom, biće vam naplaćeno 24 evra za svaku overu kopije. Zato preporučujemo da sami napravite kopije pre dolaska u Ambasadu.
• Originalni obrazac Službe za poslove sa strancima (potvrda o prelasku granice).

Napomena: Ukoliko se potvrda o prelasku granice ne može predočiti, a izlazak iz zemlje treba dokazati nemačkim službama, ambasada u tom slučaju može alternativno da izda konzularnu potvrdu koju podnosilac mora lično poslati službi u Nemačkoj koja traži od njega/nje potvrdu. Naknada za ovu potvrdu iznosi 34 evra. Od podnosioca zahteva se traži da navede kontakt podatke službe koja zahteva potvrdu (npr. prilaganjem mejla ili pisma od gore navedene službe).