Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Bashkim familjar

finger Familie

finger Familie, © ColourBox

21.06.2024 -

Kërkesa për Termin

Ju duhet të caktoni një termin për të aplikuar. Koha e pritjes përfshinë disa ditë/javë. Ju lutemi sigurohuni që gjithmonë të keni qasje në postën elektronike që specifikoni në kërkesën tuaj për termin. Konfirmimi i terminit do të dërgohet vetëm në këtë email.


Intervistë personale në sektorin e vizave

Ju lutemi plotësoni formularin per aplikim në kompjuter dhe shtypni atë. Përveç kësaj, na nevojiten dokumentet në vijim:

Ju lutemi vini re: Të gjitha dokumentet duhet të jenë të përkthyera në gjermanisht, të paraqitura në origjinal dhe me një kopje (pa kopje me ngjyra) dhe dokumentet nuk duhet të jenë të kapura.

  • 3 fotografi biometrike (jo më të vjetra se gjashtë muaj)
  • Pasaporta (me vlefshmëri së paku gjashtë muaj)
  • Tarifa në vlerë prej 75 EUR tek të rriturit përkatësisht 37.50 EUR për personat e mitur, luteni të sillni me vete tarifën e saktë të vizës, pra shumën e saktë në termin. Bashkëshorti/ja dhe fëmijët e mitur të shtetasve gjerman si dhe prindërit e fëmijëve të mitur shtetas gjerman lirohen nga pagesa e tarifës
  • Certifikata e lindjes nga shteti në të cilin keni lindur 
    • tek certifikatat kosovare me vulë vërtetuese nga MPB-ja dhe nëse është e nevojshme të legalizuar
    • për certifikatat e lëshuara nga vendet e tjera, në varësi nga vendi i lëshimit mund të kërkohet legalizimi apo vulë apostile në certifikatë. Luteni të informoheni ne webfaqen e përfaqësisë diplomatike rreth kërkesave përkatëse.
  • Certifikata e martesës nga shteti në të cilin keni lidhur kurorë
    •  tek certifikatat kosovare me vulë vërtetuese nga MPB-ja dhe nëse është e nevojshme të legalizuar
    • për certifikatat e lëshuara nga vendet e tjera, në varësi nga vendi i lëshimit mund të kërkohet legalizimi apo vulë apostile në certifikatë. Luteni të informoheni ne webfaqen e përfaqësisë diplomatike rreth kërkesave përkatëse.
  • Certifikata e vendbanimit ( jo më e vjetër se gjashtë muaj)
  • Certifikata aktuale e vendbanimit nga bashkëshorti/ja që jeton në Gjermani
  •  Kopja e pasaportës së bashkëshortit/es ose letëternjoftimi
  •  Kopja e lejeqëndrimit të vlefshëm së bashkëshortit/es
  • Nëse bashkëshorti / bashkëshortja nuk ka nënshtetësi gjermane sigurimi shëndetësor i udhëtimit (INCOMING) :
    • i vlefshëm për 3 muaj brenda vitit
    • i vlefshëm nga data e parashtrimit të kërkesës për vizë
  • Udhëzimi i printuar dhe i nënshkruar për plotësinë e dokumenteve dhe informacionin e pasaktë në procesin e vizave

Na duhen gjithashtu dokumentet e mëposhtme, varësisht nga lloji i bashkimit familjar që po bëni. Ju lutemi zgjidhni kategorinë e duhur.

  • Certifikata e martesës nga shteti në të cilin keni lidhur kurorë 
    • tek certifikatat kosovare me vulë vërtetuese nga MPB-ja dhe nëse është e nevojshme të legalizuar
    • për certifikatat e lëshuara nga vendet e tjera, në varësi nga vendi i lëshimit mund të kërkohet legalizimi apo vulë apostile në certifikatë. Luteni të informoheni ne webfaqen e përfaqësisë diplomatike rreth kërkesave përkatëse.
  • Nëse ndonjëri prej bashkëshortëve ka qenë i mitur gjatë lidhjes së martesës: Vendimi i gjykatës mbi pëlqimin e prindërve për lidhjen e kësaj martese
  • Dëshmi mbi njohuri elementare të gjuhës gjermane (Nivelin A1 të Kornizës së Përbashkët Europiane të Referencës për Gjuhët)  
    • Shënim: Ligji gjerman parashikon përjashtime nga dëshmia e njohurive themelore të gjuhës gjermane.
  • Nëse njëri nga bashkëshortët ka qenë me herët i martuar, duhet të dorëzohen të gjitha aktgjykimet e shkurorëzimeve të mëhershme ose certifikata e vdekjes së bashkëshortit/es
  • Në rast të shkurorëzimit jashtë Gjermanisë, kërkohet njohja e vendimit të shkurorëzimit. Informata shtesë (në gjuhen gjermane) mund të gjeni këtu: https://pristina.diplo.de/xk-de/service/konsularisches/-/2562068


  • Kopja e vërtetuar e pasaportës së bashkëshortit/es  tuaj
  • Certifikata e martesës nga shteti në të cilin keni lidhur kurorë 
    • tek certifikatat kosovare me vulë vërtetuese nga MPB-ja dhe nëse është e nevojshme të legalizuar
    • për certifikatat e lëshuara nga vendet e tjera, në varësi nga vendi i lëshimit mund të kërkohet legalizimi apo vulë apostile në certifikatë. Luteni të informoheni ne webfaqen e përfaqësisë diplomatike rreth kërkesave përkatëse.
  • Kontrata aktuale e qeras së bashkëshortit/es
  • Kontrata aktuale e punës se bashkëshortit/es dhe vërtetimet zyrtare të rrogës për 3 muajt e fundit

  • Vërtetimi i lajmërimit të lidhjes së martesës në zyrën e ofiqarisë në Gjermani  (§ 13 Abs. 4 PstG)
  • Dëshmi mbi njohuri elementare të gjuhës gjermane (Nivelin A1 të Kornizës së Përbashkët Europiane të Referencës për Gjuhët)

Shënim: Ligji parashikon përjashtime nga dëshmia e njohurive themelore të gjuhës gjermane

  • Fletëgarancioni  në pajtim me §§ 66-68 të Ligjit për Lejeqëndrim i lëshuar nga Zyra për të huaj në një formular zyrtarë me aftësi të dëshmuara financiare për qëllimin e qëndrimit "lidhje të martesës"

Në rastet kur fëmiu ka lindur brenda kurorëzimit:

  • Certifikata e martesës së prindërve 
    • tek certifikatat kosovare me vulë vërtetuese nga MPB-ja dhe nëse është e nevojshme të legalizuar
    • për certifikatat e lëshuara nga vendet e tjera, në varësi nga vendi i lëshimit mund të kërkohet legalizimi apo vulë apostile në certifikatë. Luteni të informoheni ne webfaqen e përfaqësisë diplomatike rreth kërkesave përkatëse.

Në rastet kur fëmiu ka lindur jashtë kurorëzimit:

  • Procesverbali mbi pranimin e atësisë ose certifikata nga Arkivi nga e cila vërtetohet se Babai ka pranuar atësinë.

Në rastet kur tërheqja e fëmiut bëhet pa prindin tjetër, kërkohen shtesë dokumentet e mëposhtme:

  • Dëshmia e kujdestarisë së përbashkët të prindërve dhe një deklaratë e pëlqimit të prindit që mbetet në Kosovë, i vërtetuar në ambasadën gjermane, ose
  • Vendimi përkatës gjyqësor i kujdestarisë me anë të të cilit prindit që jeton në Gjermani i është bartur kujdestaria. Vendimi duhet të ketë një shënim zyrtar mbi vlefshmërinë ligjore dhe vërtetimin mbi vërtetësinë nga gjykata themelore përkatëse.

Në rastin e parashtruesve mbi moshën 16 vjeçare (nëse nuk udhëton së bashku me dy prindërit ose me njërin prind, i cili i vetëm e ka ligjërisht kujdestarinë):

  • Dëshmi mbi njohuritë e gjuhës gjermane të nivelit C1 sipas Kornizës së Përbashkët Europiane të Referencës.
  • Shënim: Ligji gjerman parashikon përjashtime nga dëshmia e njohurive themelore të gjuhës gjermane.


  • Vendimi i adoptimit. Në rast se nuk kemi të bëjmë me një vendim gjerman adoptimi, atëherë është i nevojshëm edhe vendimi i njohjes nga një gjyaktë themelore apo familjare gjermane (konstatimi i njohjes „Anerkennungsfeststellung“)
  • Për aplikuesit mbi moshën 16-vjeçare duhet paraqitur dëshmi mbi njohuritë e gjuhës gjermane të nivelit C1 sipas Kornizës së Përbashkët Europiane të Referencës.
  • Shënim: Ligji gjerman parashikon përjashtime nga dëshmia e njohurive themelore të gjuhës gjermane.

  • Certifikata gjermane e lindjes së fëmijës
  • Dëshmi mbi shtetësinë gjermane të fëmijës

 Për prindërit e martuar me njëri-tjetrin:

  • Certifikata e martesës (jo më e vjetër se 6 muaj) përkatësisht certifikata gjermane / ndërkombëtare e kurorëzimit

 Për prindërit që nuk janë të martuar me njëri-tjetrin:

  • Dëshmi për kujdestarinë e përbashkët të prindërve

Ribashkimi i prindërve me fëmijët e tyre të rritur varet nga leja e qëndrimit që fëmija i rritur ka në Gjermani.

Nëse, më ose pas datës 1 mars 2024, keni marrë një kartë blu të BE-së, një kartë ICT ose një kartë mobile ICT  ose një leje qëndrimi në përputhje me nenet 18a, 18b, 18c paragrafi 3, seksionet 18d, 18f, 19c  paragrafi 1 për punësimin si punonjës i lartë, si menaxher, si specialist kompanie, si shkencëtar, si shkencëtar vizitor, si inxhinier ose teknik në ekipin kërkimor të një shkencëtari vizitor ose si mësues, § 19c paragrafi 2 ose 4 fjalia 1 ose § 21, është i mundur në parim tërheqja e prindit.

Është gjithashtu e mundur që vjehrritë të bashkohen me ju nëse fëmija i rritur ka marrë një nga lejet e lartëcekura të qëndrimit për herë të parë më ose pas datës 1 mars 2024.

Në këtë rast përveq dokumenteve të kërkuara duhet të dorëzohen edhe dokumentet e mëposhtme gjatë procesit të vizës:

  • Dëshmia e lidhjes familjare me të afërmin në Gjermani me të cilin do të bëhet ribashkimi përmes certifikatave të lindjes ose martesës.

Nëse fëmija i rritur nuk ka një nga lejet e qëndrimit të lartpërmendura në Gjermani ose ka marrë një para datës 1 mars 2024, bashkimi familjar është i mundur vetëm në raste absolutisht të jashtëzakonshme nëse është e nevojshme për të shmangur vështirësitë e jashtëzakonshme.

Vështirësitë e jashtëzakonshme në përgjithësi kërkojnë që anëtari i familjes të mos mund të bëjë më një jetë të pavarur, por të jetë i varur nga ndihma familjare dhe që në një rast të veçantë individual kjo ndihmë mund të ofrohet vetëm në një mënyrë të arsyeshme në Gjermani.

Mosha, vetmia, nevoja për kujdes dhe/ose rrethanat që vijnë nga kushtet e përgjithshme të jetesës në vendin e origjinës (p.sh. kushtet e pafavorshme arsimore, ekonomike, sociale dhe të tjera në vendin e origjinës) nuk janë të mjaftueshme për të justifikuar më vete vështirësitë e jashtëzakonshme.

Në këtë rast përveq dokumenteve të kërkuara duhet të dorëzohen edhe dokumentet e mëposhtme gjatë procesit të vizës:

  • Dëshmia e lidhjes familjare me të afërmin në Gjermani me të cilin do të bëhet ribashkimi përmes certifikatave të lindjes ose martesës.
  • Dokumente të detajuara mjekësore/zyrtare (origjinale dhe përkthimi gjermanisht) për të vërtetuar vështirësi të jashtëzakonshme
  • Dëshmi se dhe, nëse është e nevojshme, pse kujdesi nuk është më i mundur në Kosovë (origjinali dhe përkthimi gjermanisht)

Ju lutem vini re: Përtej dokumenteve të listuara, varësisht nga rasti mund të kërkohen edhe dokumente të tjera. Për këtë qëllim, ambasada ju kërkon të ofroni një email private në të cilen ju mund të kontaktoheni gjatë tërë procedures së aplikimit.

Koha e përpunimit pas dorëzimit të aplikimit

Koha e përpunimit për aplikimet për bashkim familjar dallon për secilin rast, pasi gjatë procedurës, si rregull duhet të përfshihen autoritetet e brendshme gjermane. Ky shqyrtim varet nga disa faktorë, tek të cilët ne nuk mund të ndikojmë. Shqyrtimi dhe vendimi përfundimtar mund të merren nga ambasada vetëm pasi të marrim përgjigje nga Gjermania. Si rregull, duhet të pritet një kohë përpunimi deri në 3 muaj, në disa raste dukshëm më e gjatë. Ju lutem, mos bëni pyetje për gjendjen e kërkesës suaj në tre muajt e parë, nga momenti i dorëzimit të kërkesës.

Nëse aplikimi shoqërohet me një aprovim paraprak nga autoriteti kompetent gjerman i imigracionit, koha e përpunimit zakonisht zvogëlohet në disa javë.

Kthimi i dokumenteve

Për kthimin e pasaportave, ambasada ka bashkëpunim me ndërmarrjen e postës DHL e cila ofron shërbimet e saj në dhomat e pritjes së ambasadës.

Ju lutemi blini një zarf të paguar dhe të adresuar paraprakisht në ditën e aplikimit dhe e dorëzoni së bashku me kërkesën tuaj.

Sapo aplikimi juaj për vizë të jetë përpunuar, ambasada do të dorëzojë zarfin me pasaportën tuaj dhe çdo dokument tjetër tek DHL për dorëzim. Ju mund të përdorni kodin e ndjekjes që keni marrë nga DHL kur keni blerë zarfin për të kontrolluar në çdo kohë nëse ambasada ia ka dorëzuar zarfin DHL-së.

Ju lutemi që pas pranimit të pasaportes tuaj të verifikoni korrektësinë e të dhënave personale dhe të dhënat e udhëtimit në vizë. Përmirësimet janë parimisht të mundura nëse lajmëroni gabimet eventuale menjëher. Nëse gabimet eventuale lajmërohen më vonë, atëher mund të kërkohen tarifa shtesë. Në rast se gjeni pasaktësi ne vizë atëher ju lutem i drejtoheni ambasadës menjëher përmes email-it zyrtar visa@pris.diplo.de


Ju lutemi vini re gjithashtu informacionet tona mbi certifikimet noteriale.